Marcas de Bluebeam y Acrobat en Stamppa
Las marcas son anotaciones PDF estándar, así que un PDF marcado en Bluebeam Revu o en Adobe Acrobat muestra sus marcas en Stamppa, y al revés. En la mayoría de los casos no hay nada que importar.
Abrir un PDF marcado
Sección titulada «Abrir un PDF marcado»- Archivo ▸ Abrir… el PDF que alguien marcó, o suéltalo sobre la ventana.
- Las marcas están ahí: nubes, cuadros de texto, llamadas, resaltados, líneas y mediciones.
- Pulsa Ctrl+L para abrir la Lista de marcas, con estado, respuestas y filtros.
- Guarda con Archivo ▸ Guardar (Ctrl+S). Las marcas siguen en el PDF para la siguiente persona.
Mover marcas como XFDF
Sección titulada «Mover marcas como XFDF»XFDF es un archivo pequeño que guarda solo las marcas, sin el plano. Úsalo cuando las marcas viajan aparte del PDF.
Importar
- Abre el mismo plano en Stamppa.
- Elige Revisión ▸ Marcas ▸ Importar marcas (XFDF)… y escoge el archivo
.xfdf. - Stamppa pone las marcas en los mismos números de página y en los mismos lugares. Si el archivo se hizo sobre un PDF con otro nombre, te pregunta antes de agregarlas. Las respuestas y los estados vienen con ellas, y toda la importación es un paso que se puede deshacer.
Exportar
- Elige Revisión ▸ Marcas ▸ Exportar marcas (XFDF)…. El mismo comando está en la Lista de marcas, en Exportar ▸ XFDF para Acrobat, Bluebeam Revu o Foxit….
- Guarda el archivo
.xfdfy envíalo con el nombre del PDF al que pertenece.
Qué no lee Stamppa
Sección titulada «Qué no lee Stamppa»La exportación de marcas propia de Bluebeam es un archivo .bax. Es un formato privado de Bluebeam y Stamppa no lo lee. Para traer esas marcas, abre el PDF en el que se hicieron (las marcas van dentro), o pide el PDF guardado con sus marcas.
La escala de Bluebeam y Acrobat
Sección titulada «La escala de Bluebeam y Acrobat»Si la escala del plano se fijó en Bluebeam o en Acrobat, Stamppa lee del PDF la escala de página y las escalas de las ventanas gráficas. Pulsa N y mira la etiqueta de escala en la sección Medir antes de medir. Mira Cómo medir planos en PDF a escala.
Consejos
Sección titulada «Consejos»- Importa el XFDF en la misma revisión del plano en que se hizo. En otra revisión, las marcas caen en los mismos números de página y posiciones, que quizá ya no sean donde está el cambio.
- Para llevar las marcas a una revisión nueva de un juego, usa Revisión ▸ Intercalar una nueva revisión…. Mira Cómo comparar dos planos PDF.
- Para combinar las marcas de varios revisores, usa Revisión ▸ Marcas ▸ Combinar marcas de varias copias….