Ir al contenido
Stamppa
EnglishDescargar

Se instala en tu computadora

Stamppa funciona en computadoras con Windows y Mac. Envíate el enlace y ábrelo en tu escritorio.

Enviármelo por correo

Se abre tu propia app de correo. No vemos ni guardamos tu dirección.

Cómo comparar dos planos PDF

Abre la revisión nueva, indica cuál es la anterior y las diferencias aparecen sobre el plano. No se escribe nada en tu archivo hasta que decidas convertir los cambios en nubes.

  1. Abre la revisión nueva del plano.
  2. Elige Revisión ▸ Comparar con una revisión anterior…. Elige la revisión anterior de otra pestaña abierta, o escoge un archivo.
  3. En la ventana de opciones, deja marcada Comparar el dibujo y marca Comparar el texto si también quieres las palabras (ver más abajo). Haz clic en Comparar.
  4. Stamppa empareja las páginas por número de plano y pinta las diferencias sobre el plano en dos colores: lo que solo tiene la revisión anterior (quitado) y lo que solo tiene esta (agregado).

Mientras hay una comparación abierta, una barra pequeña flota en la parte inferior de la vista de página.

  • El ojo muestra u oculta las diferencias sobre el plano.
  • El menú de colores elige qué cambios se dibujan (solo los de la revisión anterior, solo los de esta, o ambos) y te deja cambiar sus colores.
  • El control deslizante fija con qué fuerza se dibuja la comparación sobre el plano. En 0 solo se ve el plano.
  • Cambio anterior y Cambio siguiente te llevan de un cambio a otro, con un contador al lado.
  • El botón de nube, y su flecha, convierten en nubes de revisión los cambios de este plano, o los de todos, en un solo paso que se puede deshacer.
  • Exportar la comparación… guarda un PDF con las dos revisiones superpuestas.
  • Cerrar la comparación deja el plano como estaba.
  1. Recorre los cambios con Cambio siguiente y revísalos.
  2. Haz clic en el botón de nube para este plano, o abre su flecha y elige Convertir en nubes los cambios de todos los planos.
  3. Las nubes son marcas normales. Aparecen en la Lista de marcas (Ctrl+L) y en cualquier visor de PDF. Si no es lo que querías, deshaz con Ctrl+Z: las quita todas en un paso.
  1. En la ventana de opciones, marca Comparar el texto. Ignorar mayúsculas trata “NOTA” y “Nota” como la misma palabra. Los espacios de más y los saltos de línea siempre se ignoran.
  2. Stamppa lista las palabras agregadas, quitadas, cambiadas o movidas, página por página, con un informe. Un plano escaneado no tiene texto que comparar; antes aplícale Reconocer texto (OCR)….
  1. Elige Herramientas ▸ Ejecutar una herramienta ▸ Comparar un juego de planos….
  2. En la ventana que se abre, elige la emisión anterior y la nueva del juego. Stamppa empareja los planos por número de plano y te muestra los pares para que los corrijas.
  3. Ejecútalo. Stamppa compara cada plano y escribe un informe Comparación del juego en PDF y CSV. También lleva tus marcas del juego anterior a copias de los archivos nuevos. Tus originales no cambian.
  1. Abre el juego que ya marcaste.
  2. Elige Revisión ▸ Intercalar una nueva revisión… y escoge el archivo de la revisión nueva.
  3. Stamppa reemplaza los planos por número de plano y conserva todas las marcas. Los planos nuevos se agregan al final. Si no encuentra números de plano en el archivo nuevo, las páginas reemplazan a las anteriores en orden.
  • Las nubes de una comparación marcan dónde cambió algo, no si importa. Revísalas antes de enviarlas.
  • Las páginas se emparejan por número de plano, así que un juego reordenado se compara plano a plano.
  • La comparación es una vista. Ciérrala y el archivo queda como estaba, salvo que hayas creado nubes.